The main reason for asking is, I don't know if I'm lacking in natural gifts (really likely) but I can't seem to retain knowledge like that. It feels nice to onboard myself to a language or framework by doing so, but afterwards I will still struggle to connect pieces together.
I'm interested to learn more on how language interpreters work, I just don't know if the format is something that will assist me. I'm trying to compliment and assist my brain with note taking after reading the note taking thread that is currently in the front page, so perhaps that will change.