Using the addition operator for manipulation is a bit unusual. Why did you choose it? I don't have R studio or anything on my computer, so I can't test it, but do things like
music <- Music() + Meter(4, 4) + Line(...) + (Line(...) + Articulation(">", 1))
work?