My stylesheet doesn't have a dark mode and is kludged out of the fairly popular tufte.css, so it's probably worth your while to report this text-shadow bug to the browser extension you're using to create a dark mode.