My hypothesis would be that companies with poor operational practices are more likely to underperform the index and have data breaches - in other words, that the study confuses cause and effect.

This wouldn't be that hard to test. I suspect that the breached companies underperformed in the six months before the breach as well as the six months after.