>>> Sometimes, I read a tweet or posts on X that I disagree with. Currently, I am missing the ability to express that.

Errrrr..... you must have missed the "reply" button. The entirety of everything, every conversation on Twitter is people disagreeing with other people.