“third place” is just starbucks marketing jargon. this article is an ad.
I've seen articles in strong town use it, I've heard the term come up in meetings of my local pro-development citizen's organization, etc. Starbucks has no claim to the term third place, especially given that since covid, the majority of them don't even qualify as third places.