They offer similar benefits to a good sized Starbucks store.
Free charging points, WiFi, bench seating in secluded corners and so on.
Though I'd wager that WiFi is less important, as people have mobile plans with plenty of data.
Given the accommodation crises in Australia, I'd suspect many students dont have a decent place to study in their homes. Many of them are sharing bedrooms etc..