This seems awfully complicated. A lot of applications will happily respect system proxy settings and connect to mitmproxy directly.