Given the hexagonal layout of JWST's beryllium mirrors, future telescopes could 'just' increase the size of the mirror by launching multiple payloads of these mirrors and aligning them in space to form one giant layout. It doesn't seem much of a stretch beyond the complexity and single points of failure NASA managed to hurdle with JWST. How hard can it be? ;-)