There is a fork of Windirstat that also reads the NTFS MFT as well https://github.com/ariccio/altWinDirStat