Apparently the messages on the S3 bucket were updated every five minutes: https://www.zeit.de/digital/datenschutz/2024-07/it-sicherhei...
The CCC definition of this being only 2FA-SMS is incorrect though. It was not only Twilio Verify (2FA API) that was affected, it was all SMS sent through this vendor.