This seems difficult since I'm not aware of any way to get approximate file sizes, at least with the usual FS-agnostic system calls: to get any size info you are pretty much calling something in the `stat` family and at that point you have the exact size.