> Well, my local directory is `~/local`. So that's not where I want it.

You can just move it after. .local is different from local so there is no clash.