To answer your first question: no, past posts can’t be edited (at least not in the iOS app).

Answer to second question: https://news.ycombinator.com/item?id=40927209