It is a tradeoff between the safety of lives on board and traffic requirements that is relatively easier to accept when the average number of people involved is low against massive speed and efficiency gains.
The same cannot be said for trains though. Modern trains carry upwards of 1000 passengers, often at high speeds and without all of the safety and retention systems built into modern cars.
Having one or multiple trains with this large amount of people onboard be involved in a sudden catastrophic accident is possibly not worth the efficiency gained by thess than one minute separation.
Unfortunately we cannot just think about a normal scenario of simple deceleration