How would you make the distinction, in a way that is legally enforcable?
I can understand why people would prefer FAANG & Co. weren't re-selling their FOSS, but I don't see how you can pick and choose who has access to and is allowed to run your code, and still be open source. Maybe you could have an application process, where you decide to give a license on a case-by-case basis, that can be rescinded later. But I'm not confident you'd get much traction.
The OP's point is that product owners want the benefits of being open source, but are frustrated with the downsides. You can't have one without the other, they are two sides of the same coin.