Correlation. The article notes sugar consumption was dropping for over a decade before the tax. It is also dropping over the same period in comparable non-tax countries.

"Science journalism" is often a net-negative in terms of informing the public.