I think you’re burying the lede here.

It looks like you have the ability to run an isolated portion of the dom on another thread and you can communicate with it with this library? Am I close?

I think more examples could help. Could you have 2-3 real time analytics viz/charts running in 2-3 different threads? Is this mostly for desktop or does mobile benefit also?