These types of graphs are also possible using D3.js. The "Chord diagam II" example references Circos implementation - https://observablehq.com/@d3/chord-diagram/2?intent=fork