If they're going so much slower than the limit that it's unsafe, wouldn't it be easy to pass at the regulated limit?

If they're going just a _little_ bit slower than the limit, why pass them? Are you telling me that 3kmph, or even 10kmph, slower than the limit is slow enough to make an appreciable difference to your everyday driving?