Several reasons:
1) time – a fraction of the time per victim means exponentially many more
2) skill – no photorealistic drawing skill required
3) a live referent – a genuine (here, shockingly genuine seeming) nude photograph implies that someone undressed and let themselves be photographed
4) even in the presence of a referent, a drawing is not a carbon copy ("freeze frame") of a moment in real life, and is proof of nothing