The EBT routing and account numbers are no longer valid since they migrated so even if they leaked that is irrelevant. But you’re right about personal data, I suspect names leaked.
https://techcrunch.com/2024/07/02/evolve-bank-sent-a-cease-a...
Journalists are the only ones at this point giving us any transparency into the whole situation.