Interesting to see how close the author got to producing an abstract "TCP-over-shared-editable-fields", which in itself would make a really cool tool.
Imagine a proxy where all you did was design at a high-level a way to write/read to a shared resource from two sides, and then it handled all the rest for you as a SOCKS proxy.