IP adress is required for site to function - your server cant not collect it. Plausible also only processes it for uniqueness and doesnt save it as is. Interestingly most webservers/firewalls will have to keep track of ip adresses so they will be saved in acess logs and caches. Making them more problematic than Plausible. Yet its most likely fine because the intent is not to track individual users but to improve service/keep it runing. Plausible intent is also not track individual users but collect visitor counts which is something used for improving service too.
I think you might be prematurely spreading fear.