I admit I have no idea how it's actually working, but Apple does have experience keeping audio in sync: AirPods. I suspect video's a similar process.