It has nothing to do with shaders? Despite the name, shaping is not the same thing as a shader, shaping selects and places individual glyphs given a collection of code points.

No part of the rasterizer or renderer is configurable here. As mentioned above, the rasterizer is already programmable with up to two different bespoke stack bytecode languages, but that has nothing to do with shaping through wasm.