> What really bugs me are the "Remastered" versions of songs on Spotify that sound like … [a] soulless robo-producer repaint job.

Spotify serves up a stereo version of The Flamingos' "I Only Have Eyes for You" that completely destroys the atmosphere of the song. It's nearly criminal.