What you're looking for used to be called a "project box." They still sell them.