I can - it's well documented by the project itself [1].

Very nearly all of the work is done by the test-release.sh script.

[1] https://llvm.org/docs/HowToReleaseLLVM.html