There’s a great app called PiPifier, which allows you to use PiP for free on iOS.