Since your app is currently Electron I'm surprised it doesn't work with Windows. Would it be hard to get the app to play nicely with Windows?

Might be some useful things you can do with the Tauri rust backend too