Not mentioned in the article, but one major provider for this is AskSage.ai, which has built up a lot of features around creating government documents, proposals, RFPs, etc.