I know it feels like 4o has been out forever but go back to the 3.5 model without internet access for a while, which is all that a lot of students can afford.
It’s kind of terrible.
But yeah ever since I could start adding “and include an explanation with citations” to my prompts I’ve not had an issue with hallucinations more than once or twice.