Yet another alternative for drawing directly on the framebuffer is DirectFB 2: https://directfb2.github.io/

It supports Vulkan, OpenGL, Cairo and other technologies.