Well, probably not, no -- I'm pretty sure the Daodejing was written in a literary language quite distinct from any spoken language at that time. This used to be something readily found all over the world.

It was likely an inflected language at the time it was spoken, and they just left the tedious grammar bits out when writing.