With Ente Auth you can assign tags to a code, and use them as a filter.

You can also pin your favorite codes to the top.