Have you looked at Datasette? It has faceted search by default. https://github.com/datasette