>Dave was really excited by the class, and, like me and the other volunteers, had a lot of experience with Python.
Sounds like Dave was in the wrong class and should have been told so.
>I wondered afterwards why this extremely competent woman in her 20s would react this way after clearly mastering the material.
That's a learned technique for getting assistance. It worked on you, didn't it?