US national anthem's surprising connection to England | Hacker News Reader