While some companies filter against this, most email services support plus addressing to accomplish the same thing. You can register under myemail+foobar.com@gmail.com, for instance, and all emails will still be delivered to myemail@gmail.com
https://gmail.googleblog.com/2008/03/2-hidden-ways-to-get-mo...
https://learn.microsoft.com/en-us/exchange/recipients-in-exc...