> by using CSS for displaying the numbers, you put the validity of the documents in the hands of the rendering engine.

Any automation tool could result in a regression which may generate invalid numbering. At any rate, I doubt a court would ignore mens rea.