I use empty rolls of toilet paper (the inner cardboard part) as cable ties. They bundle ~2-3 short & thin cables and nicely fit in a drawer in upright position. This way, you can easily spot the connector types from bird‘s eye perspective. Super cheap and a fun way to put something useless to a good use.

For longer and/or thicker cables like ethernet and power, velcro works fine. Get a bunch of semi transparent PP boxes and label them.