I put them in ziploc sandwich or snack bags. Keeps them from getting tangled, easy to see what each one is, and easy to rummage through.
Makes it easy to find what you want,and when you grab a cable the rest won't get tangled because they're in their own separate bags.