Google's carbon emissions surge nearly 50% due to AI energy demand | Hacker News Reader