I don't think anyone in the ruling outside of Sotomayor implies that murdering political rivals would fall under an official duty of the president as outlined in the constitution.
At least that was the tentative conclusion last time this was brought up: https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/feb/22/obama-...