I'm not sure if this is the functionality you are looking for, but Mastodon has built in RSS feeds per user. You just to add .rss to the user link. So, for example, if you had an account on mastodon.social, thered be an RSS feed of your posts at mastodon.social/@sussmannbaka.rss