"Muslim empires preserved Greek learning" is a half-truth, because the medieval Latins traded more with the Arabs than they did with Byzantium. Thus when they got Aristotle etc. it tended to be from Arab sources, even though Constantinople had much better copies.