I really like Squarespace's website builder and think it's much better designed than WordPress, Wix, Shopify, etc. But unfortunately since their acquisition by a PE firm a few months ago, I expect situations like yours to happen more frequently.

Why can't you just host your app somewhere else?