WebCodecs and File System Access API I believe. Both pretty essential for an app designed for editing large video files from disk.
Yes, File System Access API is the main issue with Firefox
Not OP but guessing: easier to build/test/debug in Chrome for starters, and if it gains traction try to fix cross-browser bugs. Especially if this is a 1 person show.