use `vim.lsp.buf.rename` to rename using lsp. for example i use `vim.keymap.set("n", "<leader>rn", vim.lsp.buf.rename, opts)` to rename.